*** Tướng Nguyễn Ngọc Loan (1930–1998) ***

Ông sinh ngày 11 tháng 12 năm 1930 tại Huế, Thừa Thiên, miền Trung Việt Nam, trong một gia đình khá giả. Cha ông nguyên là một Công chức trung cấp tùng sự tại Chi nhánh Hỏa xa ở Huế. Thời niên thiếu, ông học phổ thông các cấp ở Huế. Năm 1951, ông tốt nghiệp Trung học chương trình Pháp tại trường Khải Định với văn bằng Tú tài toàn phần (Part II). Sau đó ông thi lên Đại học, là sinh viên năm Dự bị Đại học Y khoa Sài Gòn.
Cuối tháng 9 năm 1951, thi hành lệnh đông viên, ông nhập ngũ vào Quân đội Quốc gia (thành phần trong Quân đội Liên Hiệp Pháp), mang số quân: 50/600.198. Theo học khóa 1 Lê Văn Duyệt tại trường Sĩ quan Trừ bị Thủ Đức, khai giảng ngày 1 tháng 10 cùng năm. Ngày 1 tháng 6 năm 1952, mãn khóa tốt nghiệp với cấp bậc Thiếu úy. Ra trường, ông được đi phục vụ ở Tiểu đoàn 62 Việt Nam với chức vụ Trung đội trưởng. Thời gian phục vụ ở đơn vị này, ông được theo học lớp Huấn luyện Biệt kích. Mãn khóa Biệt kích, ông được chuyển nhiệm vụ sang Lực lượng Xung kích. Hạ tuần tháng 12 cùng năm, ông trúng tuyển vào Binh chủng Không quân.

Đầu năm 1953, ông sang Pháp thụ huấn khóa Huấn luyện Hoa tiêu Khu trục tại trường Võ bị Không quân Salon de Provence. Đầu năm 1955 mãn khóa về nước, ông được thăng cấp Trung úy chỉ huy Phi đội trong Phi đoàn Vận tải ở Tân Sơn Nhất.

Tháng Giêng năm 1956, sau một thời gian từ Quân đội Quốc gia biên chế vào Quân đội Việt Nam Cộng hòa, chuyển sang đơn vị tác chiến, ông giữ chức vụ Phi đội trưởng trong Phi đoàn 1 Khu trục ở Biên Hòa do Đại úy Huỳnh Hữu Hiền làm Chỉ huy trưởng đầu tiên. Đầu năm 1957, ông được thăng cấp Đại úy giữ chức vụ Chỉ huy phó Phi đoàn 1 Khu trục.
Giữa năm 1958, chuyển ra Duyên hải miền Trung, ông đảm nhiệm chức vụ Chỉ huy trưởng Phi đoàn 2 Quan sát tại Nha Trang thay thế Đại úy Nguyễn Hữu Tần.

Ngày Quốc khánh Đệ Nhất Cộng hòa 26 tháng 10 năm 1959, nhận lệnh bàn giao chức vụ Chỉ huy trưởng Phi đoàn 2 Quan sát lại cho Đại úy Võ Công Thống. Cùng ngày ông được thăng cấp Thiếu tá chuyển về Bộ Tư lệnh Không quân để giữ chức vụ Tham mưu phó. Tháng 6 năm 1960, ông được cử vào chức vụ Chỉ huy trưởng Trung tâm Kiểm soát Không chiến.

Đầu tháng 11 năm 1963, tham gia cuộc đảo chính Tổng thống Ngô Đình Diệm (1 tháng 11).
Ngày 3 tháng 11, ông được thăng cấp Trung tá và được cử làm Tham mưu trưởng Không quân, thay thế Đại tá Đỗ Khắc Mai lên làm Tư lệnh Binh chủng thay cho Đại tá Huỳnh Hữu Hiền bị Hội đồng Quân nhân Cách mạng buộc giải ngũ. Trung tuần tháng 12 cùng năm, ông bàn giao chức vụ Tham mưu trưởng lại cho Trung tá Phạm Long Sửu, cùng ngày ông được cử giữ chức vụ Tư lệnh phó Không quân, do Đại tá Nguyễn Cao Kỳ làm Tư lệnh.

Đầu năm 1965, trong chiến dịch "Mũi Tên Lửa" (Flaming Dart). Ngày 11 tháng 2, ông chỉ huy các Phi tuần Bắc phạt A.1E Skyraider vượt qua vĩ tuyến 17 để oanh tạc các doanh trại của quân Bắc Việt tại Chánh Hòa, Hà Tĩnh và Chấp Lễ, Quảng Bình. Tiếp đến vào ngày 2 tháng 3, ông chỉ huy hai Phi đội A.1E bay ra oanh tạc căn cứ Hải quân Bắc Việt tại Quảng Khê, Quảng Bình.

Ngày Quân lực 19 tháng 6 năm 1965, Quân đội Việt Nam Cộng hòa được cải danh thành Quân lực Việt Nam Cộng hòa, ông được chuyển về Bộ Tổng Tham mưu để giữ chức vụ Giám đốc Nha An ninh Quân đội thuộc Tổng cục Chiến tranh Chính trị thay thế Đại tá Trang Văn Chính.
Ngày Quốc khánh Đệ Nhị Cộng hòa 1 tháng 11 cùng năm, ông được thăng cấp Đại tá tại chức.

Ngày 29 tháng 4 năm 1966, biệt phái sang Bộ nội vụ ông được bổ nhiệm chức vụ Tổng Giám đốc Tổng Nha Cảnh sát Quốc gia, thay thế Đại tá Phạm Văn Liễu.

Ông vẫn kiêm nhiệm chức vụ Giám đốc Nha An ninh Quân đội thêm 2 tháng, cho đến ngày 24 tháng 6 bàn giao Nha này lại cho Đại tá Vũ Đức Nhuận để kiêm thêm chức vụ Đặc ủy trưởng Trung ương Tình báo Quốc gia nhưng ngay sau đó bàn giao chức Đặc ủy trưởng cho Trung tướng Linh Quang Viên đương nhiệm Tổng trường Nội vụ kiêm nhiệm.
Ngày Quốc khánh 1 tháng 11 cùng năm, ông được thăng cấp Chuẩn tướng tại tại chức..

Cũng trong năm 1966, ông được Thiếu tướng Nguyễn Cao Kỳ, Thủ tướng Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban Hành pháp Trung ương cử ra miền Trung bình định vụ Biến động Phật giáo trong cuộc bạo động ly khai, được xem là có sự hậu thuẫn của tướng Nguyễn Chánh Thi Tư lệnh Quân đoàn I và Vùng 1 Chiến thuật. Do thành công trong cuộc bình định, ông được xem như là cánh tay mặt của tướng Kỳ.

Giữa năm 1967, ông được làm Trưởng đoàn, hướng dẫn Phái đoàn công du thăm viếng Nam Hàn.

Trong sự kiện Tết Mậu Thân 1968, tướng Nguyễn Ngọc Loan đã cầm súng bắn thẳng vào đầu một tù binh đặc công Việt Cộng với hai tay đang bị trói, tại Thị Nghè (có tài liệu nói là trên đường Lý Thái Tổ, Ngã Bảy, Sài Gòn). Vụ việc được ký giả Eddie Adams nhanh tay chụp được. Cùng lúc ấy, phóng viên đài ABC của Úc là Neil Davis cũng quay phim rất rõ ràng.

Vụ việc được ký giả Eddie Adams nhanh tay chụp được. Bức ảnh của Eddie Adams ngay lập tức đã lên trang nhất các báo quốc tế, làm xôn xao dư luận, gây sốc cho nhiều người trên thế giới, làm đẩy mạnh Phong trào phản chiến ở Mỹ. Nó trở thành một trong những hình ảnh được nhớ tới nhiều nhất của cuộc Chiến tranh Việt Nam và giúp Adams giành được giải Pulitzer trong năm 1969 về chụp hình tin tức tại chỗ.

Chỉ bốn tháng sau sự kiện Saigon Execution, ngày 5/5/1968 Quân Bắc Việt lại mở cuộc tổng công kích lần thứ hai. Lần này, Tướng Loan cùng với lực lượng Cảnh Sát tiếp tục chiến đấu ngoài đường phố Sài Gòn. Ông bị trọng thương ở chân trên cầu Phan Thanh Giản, tức đường Điện Biên Phủ ngày nay. Tướng Nguyễn Ngọc Loan bị thương và được Quân Cảnh Mỹ đưa đi cấp cứu (General Nguyễn Ngọc Loan was wounded and carried by American Military Police to Ambulance).

Sau đó, Tướng Loan được chở sang Úc chữa trị, nhưng vì bị công luận Úc phản đối, nên ông lại được chuyển sang bệnh viện Walter Reed Army Medical Center ở Washington, DC., Hoa Kỳ. Nhưng thật đau đớn cho Tướng Loan, các dân biểu ‘phản chiến’ tại Quốc hội Hoa Kỳ vào lúc đó cũng phản đối.Tướng Loan bị cắt cụt chân phải (Gen.Loan, whose right leg had been amputated),Trở về Sàigòn với đôi chân khập khiễng.

Ngày 3 tháng 6 cùng năm, ông được thăng cấp Thiếu tướng. Bốn ngày sau (ngày 7 tháng 6), ông bàn giao chức vụ Tổng Giám đốc Tổng Nha Cảnh sát Quốc gia lại cho Đại tá Trần Văn Hai (nguyên Chỉ huy trưởng Biệt động quân ).

Tháng 12 cùng năm, ông chuyển sang Bộ Quốc phòng với chức vụ Chánh Thanh tra. Đầu năm 1969, ông được cho giải ngũ và được hưởng chế độ phụ cấp dành cho tướng lĩnh về hưu.

Ngày 30 tháng 4 năm 1975, Tướng Loan và gia đình đến lập nghiệp ở thành phố Springfield, tiểu bang Virginia, Hoa Kỳ. Ông mở một tiệm bán bánh pizza mang tên Pháp là ‘Les Trois Continents’ (Ba Đại Lục). Đã có lần, Eddie Adams đến tiệm pizza này thăm Tướng Loan. Khi nhắc đến tấm hình oan nghiệt năm xưa, Tướng Loan không hề nói một lời oán trách tác giả tấm hình. Ông còn an ủi Adams: “Ông làm nhiệm vụ của ông, tôi làm nhiệm vụ của tôi. Chỉ có thế thôi!” Chính vì câu nói này, Adams càng thêm mến phục Tướng Loan và họ đã trở thành đôi bạn tri kỷ.

Năm 1991, tướng Loan phải đóng cửa tiệm pizza, vì một số dân địa phương đã nhận diện được ông. Có kẻ đã vào nhà vệ sinh của tiệm và viết lên tường một câu khiếm nhã: “We know who you are” (Chúng tao biết mày là ai).

Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan đã qua đời lúc 20 giờ ngày 14/07/1998 vì bệnh ung thư tại Burke, Virginia, thuộc vùng ngoại ô của Washington, D.C, thọ 68 tuổi. Ông để lại vợ, bà Mai Chính, 5 người con.

Sau khi tướng Loan chết, nhà báo Eddie Adams đã gửi lời viếng và bày tỏ sự ân hận vì những tác động của bức ảnh lên cuộc sống của ông sau này: “Người này là một anh hùng. Nước Mỹ đáng lẽ phải tiếc thương ông ta. Tôi rất tiếc là đã để cho ông ta ra đi như thế này, trong khi người ta không hề biết một chút gì về ông ta cả”

Nhà báo Eddie Adams đã gửi thư tới viếng và bày tỏ sự ân hận vì những tác động của bức ảnh lên cuộc sống của tướng Loan sau này.
Eddie Adams không cho rằng việc bắn chết tù binh là hành động đúng, nhưng ông thông cảm cho nỗi dằn vặt mà tướng Loan phải chịu đến khi chết.
Eddie Adams nói: "Ông ấy chiến đấu cho cuộc chiến của chúng ta (người Mỹ), không phải cuộc chiến của họ (người Việt). Vậy mà mọi điều nhục nhã lại đổ trên đầu con người này. Nước Mỹ đáng lẽ phải tiếc thương ông ta. Tôi rất tiếc là đã để cho ông ta ra đi như thế này, trong khi người ta không hề biết một chút gì về ông ta cả. Bức ảnh này đã thực sự làm đảo lộn cuộc sống của ông ta. Ông không bao giờ đổ lỗi cho tôi. Ông nói với tôi nếu tôi không chụp bức ảnh này, thì người khác cũng sẽ chụp thôi, nhưng tôi đã cảm thấy áy náy trước ông và gia đình ông trong một thời gian dài.
Tôi đã giữ liên lạc với ông ta. Lần cuối cùng chúng tôi nói chuyện với nhau là cách đây khoảng sáu tháng, khi bệnh tình của ông ấy đã rất nặng rồi.
Khi hay tin ông mất, tôi đã gửi hoa chia buồn". Trong các vòng hoa phúng điếu có vòng hoa của ông Eddie Adams, trên đó có đính kèm danh thiếp ghi dòng chữ bằng tiếng Anh: "General: I'm so...sorry. Tears in my eyes" (Thưa Thiếu tướng, tôi rất ân hận. Lệ đã tràn đầy mắt tôi).
Bản điếu văn chia buồn của ông Eddie Adams sau đó được tuần báo Time đăng tải vào ngày 27 tháng 7 năm 1998. Sáu năm sau đó, vào ngày 12 tháng 9 năm 2004, ông Eddie Adams cũng từ trần, hưởng thọ 71 tuổi.

-15-12-1966_Quận Trưởng CSQG Đàm Trung Mộc, Viện Trưởng Học Viện CSQG hướng dẫn Đại Tá Nguyễn Ngọc Loan, Tổng Giám đốc CSQG duyệt hàng quân danh dự trong buổi lễ Mãn Khoá Khoá 1 Sĩ Quan Cảnh Sát tại Học Viện CSQG tại trại Lê văn Duyệt, trong khu Biệt Khu Thủ Ðô Sài Gòn.

-Col. Nguyen Ngoc Loan , Director General of the National Police inspecting the honor guard at the Graduation Ceremony of Police Officer Course 1 of the National Police Academy on December 15, 1966.

-PHOTO : Tướng Nguyễn Ngọc Loan, Chỉ huy trưởng CSQG Nam VN

Da Nang 1965 - Airport ceremonies for Vietnamese flyers who participated in Dong Hoi raid

Caption Airport ceremonies for Vietnamese flyers who participated in Dong Hoi raid.
Creator Sully, Francois
-Tiếp đón ông Kỳ sau khi bay đi ném bom Đồng Hới trở về. Đi bên tay phải ông Kỳ là Đại Tá Nguyễn Ngọc Loan.
-1965_ Operation Flaming Dart (Hành Quân Mũi Tên Lửa ) was a U.S. and (South) Vietnam Air Force military operation, conducted in two parts, during the Vietnam War.
United States President Lyndon B. Johnson in February 1965 ordered a series of reprisal air strikes after several attacks on U.S. bases by Vietcong units, particularly in reply to a mortar attack at Pleiku. These strikes had originally been intended to be part of a three-phase "program" beginning with attacks in Laos in December, 1964 (Operation Barrel Roll) to bring pressure to bear on North Vietnam, and so had been ready to fly. Escalation of the Vietnam War officially started on the morning of 31 January 1965 when orders were cut and issued to mobilize the 18th Tactical Fighter Squadron from Okinawa to Da Nang Air Base. A red alert alarm to "scramble" F-105s was sounded at Kadena Air Base at 3:00 am, pilots and support were deployed from Okinawa and landed in Vietnam that afternoon to join up with other smaller units who had already arrived weeks earlier. Preparations were under way for the first step of Operation Flaming Dart.

49 sorties were flown for Flaming Dart I (7 February 1965) and 99 more for Flaming Dart II (11 February 1965). The Vietcong attacked a hotel billeting U.S. personnel in reaction to Flaming Dart I, prompting the second air strike. Flaming Dart I targeted North Vietnamese army bases near Dong Hoi, while the second wave targeted Vietcong logistics and communications near the Demilitarized Zone. Among the pilots was Air Marshal Nguyen Cao Ky, then a member of Vietnam's ruling junta.
https://military.wikia.org/wiki/Operation_Flaming_Dart
Không Lực VNCH vượt vĩ tuyến 17 trong các cuộc hành quân ‘Bắc Phạt’

- Các cuộc oanh kích Bắc Việt trong Tháng Hai, 1965

Ngày 8 Tháng Hai, 1965, Không Quân VNCH thực hiện cuộc oanh kích đầu tiên với một lực lượng gồm 24 khu trục cơ do Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ, tư lệnh Không Quân, hướng dẫn, cùng với một số phi cơ của Hoa Kỳ, dội bom xuống các căn cứ Cộng Sản Bắc Việt tại Vĩnh Linh, thuộc tỉnh Quảng Bình ở phía Bắc vĩ tuyến 17. Trong trận này, phi cơ của Tướng Kỳ bị trúng bốn viên đạn, một viên xuyên qua nách trên bộ đồ bay (combinaison) của ông.

Ba ngày sau, 11 Tháng Hai, 1965, Đại Tá Nguyễn Ngọc Loan, tư lệnh phó Không Quân, chỉ huy một phi đoàn gồm 28 chiếc Skyraider của Không Lực VNCH cùng với 28 chiếc F-100 Thuderchief của Không Quân Hoa Kỳ mở cuộc tấn công thứ hai vào vùng phía Bắc vĩ tuyến 17. Hai phi đội Không Lực VNCH đã dội 50 tấn bom vào các căn cứ của Cộng Sản Bắc Việt tại Đồi 83 bên sông Rào Quang và Quan Tây, cách sông Bến Hải 15 cây số về phía Bắc. Trung Tá Phạm Phú Quốc, tư lệnh Không Đoàn 23 Chiến Thuật, chỉ huy Phi Đội 1 trong trận này.

- Các phi vụ trong Tháng Ba, 1965

Ngày 2 Tháng Ba, 1965, năm phi đội gồm 20 phi cơ của Không Lực VNCH do Đại Tá Nguyễn Ngọc Loan chỉ huy, đã oanh tạc căn cứ Hải Quân Cộng Sản Bắc Việt tại Quảng Khê, cách Đồng Hới 30 cây số, và gây tổn thất nặng cho đối phương.

Ngày 14 Tháng Ba, 1965, 24 phi cơ do Thiếu Tướng Nguyễn Cao Kỳ chỉ huy đã oanh tạc và phá hủy Đảo Hòn Cọp, một căn cứ của Hải Quân Cộng Sản Bắc Việt.

SOURCE :https://www.nguoi-viet.com/cuu-chien-binh/khong-luc-vnch-vuot-vi-tuyen-17-trong-cac-cuoc-hanh-quan-bac-phat/?fbclid=IwAR2sjEK-lnEQwpJFsIGOlP6w16l1TZqFAi6HxI5EdGQXNEZmCU40i60sECQ

-VDEO : 1965 Feb.08th 🎉PHI CÔNG VNCH TRỞ VỀ 🎊SAU CUỘC OANH KÍCH🔥TRIỆT HẠ CĂN CỨ TIẾP VẬN CỘNG SẢN BẮC VIỆT

Chuẩn Tướng Nguyễn Ngọc Loan.

Tổng Giám Đốc CSQG.

Điện thoại điều động các đơn vị truy kích Cộng quân trong đêm vào Tết Mậu Thân 1968 tại Sài Gòn-Gia Định.

Saigon on February 1, 1968_Saigon Execution Photo by Eddie Adams

-VIDEO :Vietcong agent executed in the street.

-VIDEO: Execution of Viet Cong Prisoner Nguyễn Văn Lém.

-SAIGON-68-Saigon execution: Murder of a Vietcong by Saigon Police Chief, 1968 (Rare Historical Photos) :
https://rarehistoricalphotos.com/saigon-execution-1968/

-Saigon Execution by Eddie Adams

The South Vietnamese General Nguyen Ngoc Loan, chief of the national police, fires his pistol into the head of suspected Viet Cong officer Nguyen Van Lem (also known as Bay Lop) on a Saigon street on February 1, 1968, early in the Tet Offensive. Lem was suspected of commanding a death squad which had targeted South Vietnamese police officers that day. The fame of this photo led to a life of infamy for Nguyen Ngoc Loan, who quietly moved to the United States in 1975, opening a pizza shop in Virginia. (Eddie Adams/AP).

-The act was stunning in its casualness. Associated Press photographer Eddie Adams was on the streets of Saigon on February 1, 1968, two days after the forces of the People’s Army of Vietnam and the Viet Cong set off the Tet offensive and swarmed into dozens of South Vietnamese cities. As Adams photographed the turmoil, he came upon Brigadier General Nguyen Ngoc Loan, chief of the national police, standing alongside -Nguyen Van Lem, the captain of a terrorist squad who had just killed the family of one of Loan’s friends. Adams thought he was watching the interrogation of a bound prisoner. But as he looked through his viewfinder, Loan calmly raised his .38-caliber pistol and summarily fired a bullet through Lem’s head. After shooting the suspect, the general justified the suddenness of his actions by saying, “If you hesitate, if you didn’t do your duty, the men won’t follow you.” The Tet offensive raged into March. Yet while U.S. forces beat back the communists, press reports of the anarchy convinced Americans that the war was unwinnable. The freezing of the moment of Lem’s death symbolized for many the brutality over there, and the picture’s widespread publication helped galvanize growing sentiment in America about the futility of the fight. More important, Adams’ photo ushered in a more intimate level of war photojournalism. He won a Pulitzer Prize for this image, and as he commented three decades later about the reach of his work, “Still photographs are the most powerful weapon in the world.”

Vietnam War 1968 - Tướng Nguyễn Ngọc Loan tại Huế
Brig. Gen. Nguyen Ngoc Loan, Director of Vietnams National Police Force walks through the ruins of the embattled city of Hue in March 1968, with the purpose of getting the people to start rebuilding their homes. Being a native of Hue and loved by the people there, he was able to get many of them started after his second day in that city. A great majority of the residents didn't want to start rebuilding believing that the communists would hit the city again and all of their efforts would be in vain. Loan toured the city, hugged a few people, talked to them and was welcomed as a hero.
Photo by Eddie Adams

Thiếu tướng Tướng Nguyễn Ngọc Loan, Chỉ huy trưởng Lực lượng Cảnh sát Quốc gia Việt Nam đi bộ qua đống đổ nát của thành phố Huế bị bao vây vào tháng 3/1968, với mục đích khiến người dân bắt đầu xây dựng lại nhà cửa. Là người gốc Huế và được người dân ở đó yêu mến, ông đã có thể khiến nhiều người trong số họ bắt đầu sau ngày thứ hai ở thành phố này. Phần lớn cư dân không muốn bắt đầu xây dựng lại vì tin rằng cộng sản sẽ tấn công thành phố một lần nữa và mọi nỗ lực của họ sẽ vô ích. Loan đi tham quan thành phố, ôm một vài người, nói chuyện với họ và được chào đón như một anh hùng.
Chuẩn tướng Loan ở Huế sau biến cố Mậu Thân năm 1968.

-MỜI ĐỌC : Tướng Nguyễn Ngọc Loan và Huế

SAIGON 1967 - Demonstrations In Saigon-Buddhist March.

- 1967_Tướng Nguyễn Ngọc Loan, Tổng giám đốc Cảnh Sát QG Nam VN (1966-1968) tại cuộc Biểu tình của Phật giáo tại Sài Gòn.

Cảnh Sát Quốc Gia đang giao tranh với Việt Cộng tại Cầu Phan Thanh Giản 1968

Photo by Ishikawa Bunyo.
-1968_Sài Gòn Tết Mậu Thân:Tướng Loan và Cảnh Sát Dã Chiến trong video dưới đây:

-VIDEO :1968 Vietnam Saigon Cholon fighting_ITN

05 May 1968, Saigon, Vietnam --- General Nguyen Ngoc Loan, chief of the Republic of Vietnam National Police, injured during the second offensive on Saigon during the Vietnam War. --- Image by © Christian Simonpietri/Sygma/Corbis

-Ngày 05 tháng 5 năm 1968_Tướng Nguyễn Ngọc Loan, Tổng Giám Đốc Cảnh Sát Quốc Gia, bị thương trong Cuộc Tổng Tấn Công đợt hai tại Sài Gòn.

LIFE MAGAZINE May 17 1968 - Gen. Nguyen Ngoc Loan wounded and carried to safety

General Nguyễn Ngọc Loan was wounded and carried by American Military Police to Ambulance

-LIFE MAGAZINE 17 tháng 5 năm 1968 - Tướng Nguyễn Ngọc Loan bị thương và được đưa đến nơi an toàn
Tướng Nguyễn Ngọc Loan bị thương và được Quân Cảnh Mỹ(MP) đưa đi cấp cứu

SAIGON 1968

Caption :
D6690 (NY1)
ASSOCIATED PRESS RADIOPHOTO FROM SAIGON.
CAUTION : USE CREDIT.
POLICE CHIEF WIN MEDAL
SOUTH VIETNAM PRESIDENT NGUYEN VAN THIEU PINS A MEDAL TO THE CHEST OF BRIG.GEN.NGUYEN NGOC LOAN ,CHIEF OF VIETNAMESE NATIONAL POLICE , FOR HIS VALOR IN PERSONALLY LEADING HIS MEN AGAINST VIET CONG, IN SAIGON HOSPITAL MAY 7. LOAN WAS WOUNDED
DURING STREET FIGHTING MAY 5. AT RIGHT IS VICE PRESIDENT NGUYEN CAO KY.
C/N 920A 5/7/68 RCA 48

Chỉ huy trưởng cảnh sát được tặng huy chương
SAIGON (7/5/68): Nam VN Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu gắn huy chương lên ngực Thiếu tướng Nguyễn Ngọc Loan, người đứng đầu Cảnh sát QG của Nam VN, vì đã dũng cảm đích thân cầm đầu thuộc cấp giao tranh với VC, tại một bịnh viện ở Saigon hôm 7/5/1968. Ông Loan đã bị thương trong lúc giao tranh trên đường phố vào ngày 5/5. Đứng bên phải là Phó Tổng Thống Nguyễn Cao Kỳ.

-MỜI ĐỌC: Tướng Nguyễn Ngọc Loan trong biến cố Tết Mậu Thân, Tác Giả: Tiến Sĩ Trần An Bài .

-Tướng Nguyễn Ngọc Loan (Sáu Lèo), Tổng giám đốc Cảnh Sát QG Nam VN (1966-1968)

-Ngày 3 tháng 6 năm 1968_ ông được thăng cấp Thiếu tướng. Bốn ngày sau (ngày 7 tháng 6), ông bàn giao chức vụ Tổng Giám đốc Tổng Nha Cảnh sát Quốc gia lại cho Đại tá Trần Văn Hai (nguyên Chỉ huy trưởng Biệt động quân ).
Tháng 12 cùng năm, ông chuyển sang Bộ Quốc phòng với chức vụ Chánh Thanh tra.
Đầu năm 1969, ông được cho giải ngũ và được hưởng chế độ phụ cấp dành cho tướng lĩnh về hưu

1971 Trụ sở Lực lượng Quân sự Thế giới Tự do

Free World Military Forces headquarters in Saigon.

(1- United States 2-Republic of Vietnam 3-Australia 4-Republic of China 5-New Zealand 6-Philippines 7-Spain 8- South Korea 9-Thailand). (Trụ sở Lực lượng Quân sự Thế giới Tự do , tại Đường Trần Quốc Toản , Sài Gòn).

-VIDEO :1965 Dec.18th_THỦ TƯỚNG NGUYỄN CAO KỲ KHÁNH THÀNH "BỘ CHỈ HUY QUÂN ĐỘI ĐỒNG MINH" TẠI SAIGON

1976 Wire Photo - FAMOUS VIETNAM EXECUTIONER - Nguyễn Ngọc Loan - a CHANGED MAN

BURKE, Va., April 28, 1976--HIS WAY OF LIFE HAS CHANGED--Nguyen Ngoc Loan who became internationally known because of a photograph in which he was pictured shooting a prisoner to death at point-blank range on Saigon street eight years ago when he was national police chief in South Vietnam, is shown in restaurant he helps manage in Burke, a Washington suburb. Loan’s restaurant serves hamburgers and pizza along with some Vietnamese food. Woman is Mrs. Loan. (AP Wirephoto from Newsweek magazine).

BURKE, Va., Ngày 28 tháng 4 năm 1976 - CÁCH SỐNG CỦA ÔNG ẤY ĐÃ THAY ĐỔI - Nguyễn Ngọc Loan, người được biết đến trên toàn thế giới vì một bức ảnh trong đó ông được chụp lúc bắn chết một tù nhân ngay trước mũi súng trên đường phố Sài Gòn tám năm trước đây khi ông là Chỉ huy trưởng Cảnh Sát Quốc Gia ở Nam Việt Nam, được thấy trong nhà hàng ông giúp quản lý ở Burke, thuộc vùng ngoại ô Washington D.C.. Nhà hàng của ông Loan phục vụ bánh mì kẹp thịt và pizza cùng với một số món ăn Việt Nam. Người phụ nữ là bà Loan. (AP Wirephoto từ tạp chí Newsweek).
https://www.flickr.com/.../in/album-72157648313937145/

-VIDEO :💥 1983 JULY 11th 🌺 Phỏng vấn 🌼 HAI NGƯỜI TỴ NẠN : NGUYỄN CAO KỲ VÀ NGUYỄN NGỌC LOAN 🌸

Phỏng vấn cựu thủ tướng Nguyễn Cao Kỳ và tướng về hưu Nguyễn Ngọc Loan của miền Nam Việt Nam do phóng viên Robert Wiener thực hiện năm 1983.

PHOTO : ALBUM : Gen. Nguyen Ngoc Loan

- Buổi Họp Mặt các Tướng của Việt Nam Cộng Hoà tại Fairfax, VA năm 1990.
11 TƯỚNG LÃNH VNCH TẠI HẢI NGOẠI SAU NĂM 1975. Theo thứ tự từ trái sang phải :
1/ TRUNG TƯỚNG NGUYỄN VĂN TOÀN- Sanh năm 1932, mất năm 2005- Tư lệnh Quân đoàn II- Chỉ huy trưởng Binh chủng Thiết giáp kiêm Tư lệnh Quân đoàn III
2/ ĐỀ ĐỐC LÂM NGƯƠN TÁNH- Sanh năm 1928, mất năm 2018- Tư lệnh Quân chủng Hải quân
3/ TRUNG TƯỚNG LỮ LAN- Sanh năm 1927- Tổng cục trưởng Tổng cục Quân huấn kiêm Chỉ huy trưởng trường Cao đẳng Quốc phòng- Tư lệnh Quân đoàn II
4/ TRUNG TƯỚNG LÊ NGUYÊN KHANG- Sanh năm 1931, mất năm 1996- Tư lệnh Biệt khu Thủ đô- Tư lệnh Quân đoàn III và Vùng 3 Chiến thuật kiêm Tư lệnh Sư đoàn Thủy quân Lục chiến- Tổng Thanh tra Quân lực Phụ tá Tổng Tham mưu trưởng đặc trách Hành quân
5/ THIẾU TƯỚNG NGUYỄN CAO KỲ- Sanh năm 1930, mất năm 2011- Tư lệnh Quân chủng Không quân- Chủ tịch Ủy ban Hành pháp Trung ương (Thủ tướng)- Phó Tổng thống Việt Nam Cộng hòa
6/ ĐẠI TƯỚNG CAO VĂN VIÊN- Sanh năm 1921, mất năm 2008- Tư lệnh Lữ đoàn Nhảy dù- Tổng Tham mưu trưởng Quân lực Việt Nam Cộng hòa
7/ TRUNG TƯỚNG NGÔ QUANG TRƯỞNG- Sanh năm 1929, mất năm 2007- Tư lệnh Quân đoàn I và Quân khu 1- Tư lệnh Quân đoàn IV và Quân khu 4
8/ TRUNG TƯỚNG NGUYỄN VĂN MINH- Sanh năm 1929, mất năm 2006- Tư lệnh Quân đoàn III và Quân khu 3- Tổng Thanh tra Quân lực Việt Nam Cộng hòa- Tư lệnh Biệt khu Thủ đô kiêm Tổng trấn Đô thành Sài Gòn - Chợ Lớn
9/ THIẾU TƯỚNG NGUYỄN NGỌC LOAN- Sanh năm 1930, mất năm 1998- Tư lệnh phó Quân chủng Không quân- Tổng Giám đốc Tổng Nha Cảnh sát Quốc gia
10/ THIẾU TƯỚNG BÙI THẾ LÂN- Sanh năm 1932, mất năm 2014- Tư lệnh Sư đoàn Thủy quân Lục chiến- Tổng thanh tra Quân lực Việt Nam Cộng hòa
11/ PHÓ ĐỀ ĐỐC HỒ VĂN KỲ THOẠI- Sanh năm 1933- Tư lệnh Hải quân Vùng I Duyên hải kiêm Tư lệnh Liên đoàn Đặc nhiệm 213 tại Đà Nẵng
Tất cả những tướng lĩnh trên đã tản cư khỏi Miền Nam Việt Nam sau ngày 30 tháng 04 năm 1975 và định cư ở Hoa Kỳ, Pháp.Trong 11 vị tướng lĩnh này, chỉ còn Trung tướng Lữ Lan và Phó Đề đốc Hồ Văn Kỳ Thoại còn tại thế, 9 tướng lĩnh còn lại đã qua đời.
-MỜi XEM : Hình Ảnh Xa Xưa Vô Gía

**** O ****

- Thiếu Tướng Nguyễn Ngọc Loan đã qua đời lúc 20 giờ ngày 14/07/1998 vì bệnh ung thư tại Burke, Virginia, thuộc vùng ngoại ô của Washington, D.C, thọ 68 tuổi. Ông để lại vợ, bà Mai Chính, 5 người con.