THIEU MAKES VOW ON TROOP RETURN
Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu cam kết rằng ông sẽ “không bao giờ, không bao giờ” yêu cầu Hoa Kỳ đưa quân trở lại Việt Nam.
WASHINGTON, ngày 5 tháng 4,1973.—Tổng thống Nguyễn Văn Thiệu của Nam Việt Nam hôm nay đã cam kết—trong lần xuất hiện đầu tiên trước công chúng tại Hoa Kỳ—rằng ông sẽ “không bao giờ, không bao giờ” yêu cầu Hoa Kỳ đưa quân trở lại Việt Nam.
Trong một bài phát biểu và sau đó là một cuộc họp báo tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia, ông Thiệu cũng nói rằng Chính phủ của ông có thể tồn tại sau thời gian ngừng bắn mà không cần sự hỗ trợ của không quân Mỹ, ngay cả khi Bắc Việt bắt đầu một cuộc xâm lược mới.
Được hỗ trợ bởi những lời hứa tiếp tục viện trợ kinh tế và quân sự của Hoa Kỳ sau hai ngày hội đàm với Tổng thống Nixon ở Bờ Tây, ông Thiệu có vẻ thoải mái và hài hước khi đối diện với cử tọa người Mỹ đầu tiên của ông—gồm các nhà báo, nhà ngoại giao, quan chức Chính phủ. , quan hệ công chúng và các doanh nhân là thành viên của câu lạc bộ.
Nhà lãnh đạo Nam Việt Nam đã đối mặt với những câu hỏi hóc búa một cách tự tin, và cố gắng nói ra điều mà hầu hết người Mỹ có lẽ háo hức muốn nghe.
Ông nói, Nam Việt Nam cần viện trợ kinh tế ngay bây giờ, nhưng sẽ sớm tự túc; ông nói rằng ông không sợ sức mạnh quân sự của Cộng sản và quân đội của ông có thể tự đánh trận; ông tin tưởng vững chắc vào nền dân chủ, ông nói, không có “tù nhân chính trị” nào trong tù—chỉ có những tội phạm thông thường và khoảng 5.000 “điệp viên Cộng sản”. Ông nói rằng ông sẵn sàng gửi những “điệp viên” này ra miền Bắc nếu Cộng sản trả tự do cho 67.504 quan chức địa phương miền Nam Việt Nam mà ông nói là đang bị họ giam giữ.
Bên cạnh việc xuất hiện trong câu lạc bộ báo chí của mình, ông Thiệu đã đặt vòng hoa tại Mộ Chiến Sĩ Vô Danh ở Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington để vinh danh 56.000 người Mỹ đã chết ở Đông Dương.
-Ngày 5 tháng 4 năm 1973, Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã đến đặt vòng hoa có Quốc Kỳ của nước Việt Nam Cộng Hòa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh ở Nghĩa trang Quốc gia Arlington để vinh danh 56.000 người Mỹ đã hy sinh ở Đông Dương.
Cuối ngày, ông đến Đồi Capitol để gặp lãnh đạo của cả hai viện Quốc hội. Và ông đã tổ chức các phiên họp ngắn với Robert S. McNamara, chủ tịch Ngân hàng Thế giới và các nhà lãnh đạo công đoàn. Ông Thiệu cũng có cuộc gặp riêng với Phó Tổng thống Agnew, chủ nhà chính thức của ông tại đây trong khi ông Nixon vẫn ở San Clemente, và ông đã trao tặng Huy chương tại Đại sứ quán Nam Việt Nam cho các quan chức Mỹ, trong đó có Tướng Alexander M. Haig Jr., Phó Tham Mưu Trưởng Lục Quân, người điều hành cuộc đàm phán nhạy cảm với ông Thiệu về giải pháp hòa bình.
Một số nhà phê bình thẳng thắn nhất của ông Thiệu trong quá khứ từng ở trên Đồi Capitol, nhưng ngày nay sức hấp dẫn của ông dường như có hiệu quả với Quốc hội cũng như với khán giả câu lạc bộ báo chí.
Ông ấy đã gặp khoảng 25 nhà lãnh đạo Hạ viện trong một giờ và theo Dân biểu Wayne L. Hays, Đảng viên Đảng Dân chủ Ohio, Ông Thiệu là người “thẳng thắn nhất” khi trả lời các câu hỏi. Chủ tịch Hạ Viện Carl Albert nói ông Thiệu là “một người rất có năng lực, ăn nói nhỏ nhẹ; nhưng rõ ràng , rất cứng rắn .
Sau đó, ông Thiệu gặp riêng trong nửa giờ với lãnh đạo đa số Thượng viện, Mike Mansfield, và lãnh đạo đảng Cộng hòa, Hugh Scott, rồi dự tiệc chiêu đãi có khoảng 60 Thượng nghị sĩ tham dự. Ông uống nước trong khi nói chuyện với các nhà lập pháp.
Thượng nghị sĩ Scott sau đó cho biết không có bất kỳ câu hỏi sắc bén nào được đặt ra cho ông Thiệu bởi bất kỳ người nào có mặt.
Thượng nghị sĩ J. W. Fulbright, Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại và là người chỉ trích ông Thiệu từ lâu, nói: “Tôi đến gần , bắt tay ông ấy và gượng cười , rồi bỏ đi.”
Ông Mansfield cho biết ông luôn thích ông Thiệu với tư cách là một người và ông nghĩ rằng ông đã gây “ấn tượng tốt,” nhưng ông nói thêm rằng điều này không nhất thiết có nghĩa là Nam Việt Nam sẽ không gặp khó khăn trong việc thông qua một dự luật viện trợ.
Rõ ràng là ông Thiệu đã suy nghĩ rất nhiều về sự xuất hiện trong câu lạc bộ báo chí của ông, được truyền hình trực tiếp bởi National Public Radio, một mạng lưới phi thương mại.
Nhận thức được nhiều người Mỹ đã lên tiếng gay gắt về ông và Chính phủ của ông, ông đã tìm cách đối mặt trực tiếp với những lời chỉ trích.
Ông nói: “Tôi chỉ muốn các bạn biết rằng với tư cách là người Việt Nam, chúng tôi hoàn toàn nhận ra rằng nhiều người trong số các bạn đã nghi ngờ hoặc thậm chí đặt câu hỏi về sự khôn ngoan trong việc can dự của Mỹ vào Việt Nam và khá thường xuyên chỉ trích những thiếu sót của chúng tôi”.
“Chúng tôi tôn trọng ý kiến của bạn,” Ông ấy tiếp tục, “nhưng đối với chúng tôi, sự thật vẫn là bạn đã đến để giúp đỡ chúng tôi trong lúc nguy cấp, bạn đã giữ lời hứa với một quốc gia nhỏ bé ngay cả khi mọi việc trở nên khó khăn và bạn đã giữ lời cho đến cuối cùng. một thỏa thuận chấp nhận được có thể được tìm thấy để chấm dứt chiến tranh. Đối với điều này, người Việt Nam chúng tôi không thể không bày tỏ lòng biết ơn chân thành và sâu sắc, mà tôi hy vọng các bạn sẽ giúp chuyển tải tới người dân Hoa Kỳ.”
“Đối với những thiếu sót của chúng tôi,” Ông ấy nói, “chúng tôi chỉ đơn giản nói rằng chúng tôi chấp nhận phần lỗi của mình, tất cả các cuộc chiến tranh đều có phần xấu xí, chứ đừng nói đến việc chúng tôi phải đối đầu với một cuộc chiến bất chấp mọi sự đơn giản hóa hay hợp lý hóa dễ dàng.”
Tâm trạng của khán giả rất thân thiện. Chủ tịch câu lạc bộ, Donald R. Larrabee, đã tặng ông Thiệu một chiếc bánh nhân kỷ niệm sinh nhật lần thứ 50 của ông hôm nay. Tiếng vỗ tay nồng nhiệt vang lên khi ông Thiệu thổi nến .
Trên bục cùng với ông Thiệu là một số quan chức Việt Nam và Mỹ, xưa và nay, bao gồm W. Averell Harriman; nhà đàm phán đầu tiên của Mỹ tại cuộc đàm phán Paris, người đã nhiều lần lên tiếng chống lại ông Thiệu trong những năm gần đây.
An ninh cho chuyến thăm của ông Thiệu được thắt chặt, nhưng các cuộc biểu tình chống ông Thiệu như đã hứa lên tới không quá 50 người ở khu vực lân cận tòa nhà câu lạc bộ báo chí ở trung tâm thủ đô Washington. Cuối ngày, khoảng 100 người biểu tình đã tập trung trước Nhà Trắng. Hô to: Bit Bit; sư tử cho Thiệu! Cắt giảm cho bạn! Hoa Kỳ rút ngay bây giờ! và “Hàng Thiếu!” những người biểu tình đi chậm trong một vòng tròn lớn trong khoảng hai giờ.
Khi được hỏi liệu Chính phủ của ông có thể tự bảo vệ mình trước một cuộc tấn công tổng lực của Bắc Việt hay không, ông Thiệu đã nhận được tràng pháo tay khi nói rằng ông có “câu trả lời ngắn gọn - có.”
Cử tọa lại vỗ tay khi ông Thiệu nói, bằng thứ tiếng Anh không hoàn hảo của mình: “Tôi có thể đảm bảo với các bạn một điều: Không bao giờ, sẽ không bao giờ yêu cầu quân đội Mỹ quay lại Việt Nam nữa.”
Bất chấp sự thù địch nổi tiếng của mình đối với Cộng sản, ông Thiệu đã có một đường lối hòa giải trong bài phát biểu của mình, Ông nói rằng các vi phạm xảy ra hàng ngày và Bắc Việt gửi người và vũ khí vào miền Nam nhưng ông nói thêm rằng thỏa thuận ngừng bắn “có tác dụng như một cái thắng hãm ý định của kẻ thù và do đó tạo ra một hội chứng hòa bình không thể không có lợi cho chính quyền thiết lập một trật tự mới ở Đông Nam Á.”
-GHI CHÚ : VIDEO : 1/-Washington D.C. ngày 5 tháng 4 năm 1973, Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã đến đặt vòng hoa có Quốc Kỳ của nước Việt Nam Cộng Hòa tại Mộ Chiến sĩ Vô danh ở Nghĩa Trang Quốc Gia Arlington. Sau đó là cuộc họp báo tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia Hoa Kỳ.
-2/-Tại Sài gòn vào ngày 31 tháng 10 năm 1972, Tổng Thống Nguyễn Văn Thiệu đã cắt băng khánh thành cuộc triển lãm những chiến lợi phẩm gồm đủ các loại vũ khí tịch thu được từ bọn cộng sản Bắc Việt xâm lược. Sau đó tất cả mọi người trong nội các của chính phủ Trần Thiện Khiêm cùng các ngoại giao đoàn của các nước trong khối Tự do trên Thế giới đều có mặt để tham dự cuộc trưng bày các hiện vật tịch thu được từ bọn cộng sản Bắc Việt.
%20(1).gif)
.gif)